盤古王文化園

各位朋友：

    大家好！歡迎各位來到瑤族風情濃郁和具有深厚的中國傳統(tǒng)文化底蘊的盤古王文化園。

    整個盤古王文化園的面積是128畝，四季常青，樹木蔥蘢。山門、拜殿沿山坡而上，山雖然不高，但是因為大殿很壯觀，所以從這里往上看，您會有高山仰止的感嘆，莊嚴雄偉的感覺。

    現(xiàn)在請進山門，大家可以隨緣隨喜，隨意購買一些香燭，到拜殿和大殿、香爐敬香。

    敬香也是一種文化。燒一炷香，閉目默默禱告，可以使您心情平靜，心境安寧。古人說：靜能生慧——就是安靜能使人獲得智慧的意思。修煉的人通常用燒香、調(diào)整氣息等一系列手段獲得靈感，提高覺悟，不斷進入高尚的境界。

    現(xiàn)在到達拜殿，請觀賞，也可以參拜、敬香。

    各位朋友：這里就是文化園的正殿?！白詮谋P王開天地，三皇王帝到如今?！笔治站薷木褪莻髡f中開天辟地的英雄，人類的始祖：盤古。而盤王呢，是瑤族人民敬奉的祖先。據(jù)學者考證，歷史上的確有這個人，生活于湖南沅陵。傳說盤古王就是盤古的化身。

    也許大家注意到了：大殿供奉的還有孔子、孟子兩位圣人，也有如來佛和觀音菩薩。去過飛霞山的朋友應該都記得，三教真圣殿里儒、釋、道三家祖師也共聚一堂。中華民族是一個優(yōu)秀的民族，具有海納百川的寬廣胸懷，因此，中國文化有很強的包容性，圓融、和諧。圓融、和諧是世界上所有進步國家和優(yōu)秀民族共同追求的至高境界。希望朋友們能從這里產(chǎn)生聯(lián)想，受到啟發(fā)，為您美好的人生增添新的智慧。

    現(xiàn)在我們看到的是篝火晚會的表演館?，幾逦幕瘹v史悠久，耍歌堂、長鼓舞、紅頭巾、太陽傘、天黑歌、酒葫蘆、五月簫，等等等等，匯成千古不老的情歌。耍歌堂被列入全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，可以說已經(jīng)是價值連城。瑤族有自己的語言和文化特色，卻沒有文字，這也是令外界感到神秘而美麗的地方。

    這個表演館，是客人到連南不可省略的一個驛站。聽一首瑤語清唱的迎賓曲，喝一碗莎腰妹、阿貴哥捧上的瑤山美酒，感受歡樂的氣氛和參與節(jié)目表演，休閑著，快樂著，人生旅途的辛勞和負累，在這里可以得到一番消解和休整。

    各位朋友，整個盤古王文化園的行程就在這里結(jié)束了。希望文化園美麗的風景、濃濃的民族風情、祥和安寧的文化氛圍給您留下美好的回憶。謝謝大家!

Culture Park of Pangu King

Dear friends:

    Welcome to Culture Park of Pangu King that rich in Yao nationality customs and profound traditional Chinese culture remains.

    With verdant trees are surrounded, The whole Culture Park of Pangu King covers an area of 128 acres. Gate of this mountain and halls were built along the hillside. The mountain is not very high but the palaces here are spectacular, thus you’ll find its majestic from afar when you climb up.

    Now we’re entering the gate, you can freely buy some incense and candles to worship while you arrive at halls or palace up on the mountain.

    To burn incenses is also a kind of culture. When burn a stick of incense, you need silently pray with eyes closed so that can make you feel calm and gain a peace of mind. As the ancients said, being quiet can help us obtain wisdom. Cultivator usually burn incense, adjust breath or others series of measures for afflatus-acquiring and awareness-raising and constantly enter to the lofty realm.

    Now we arrive at the worship hall, please have a look or to worship and to burn incenses.

    Dear friends, this is the main hall of the Park. Pangu, the ancestor that Yao people worship to, was considered as the legendary hero and human ancestor. According to scholars research, there actually existed Pangu in the history who live in Yuanling Hunan province. The Pangu king is the incarnation of the legendary Pangu.

    You may have noticed, there are two saints including Confucius and Mencius, and also Rulai Buddha and Guanyin Bodhisattva. People who have been to Mount Feilai might remember that there Confucianism, Buddhism and Taoism founder of three religions were worshiped there. The Chinese nation is an excellent nation with a broad mind, thus Chinese culture has strong tolerance with any other scultures. Harmony is the common pursuit of all countries and outstandingnationalities in the world. I hope that you can get inspired and gain new wisdom for your to a better life.

    What we see now is the performance hall for the bonfire party. With a long history, Yao culture mainly displaying on Shuagetang, drum dance, red scarf, sun umbrella,dark song, wine gourd and May flute and so on. Among them, the priceless Shuagetang was included in the National Intangible Cultural Heritage. The Yao nationality has its own language and culture but without character, which made it as a mysterious and beautiful place for outside world.

    The performance hall is an indispensable stop for tourists when tour in Liannan. Here you can feel the happy atmosphere and to participate in performances while listening to a cappella welcome song of Yao language and drinking a bowl of wine of Yao mountain.

    Ladies and gentlemen, the journey of Pangu King Cultural Park today is coming an end. I hope that the beautiful scenery, ethnic customs and peaceful cultural atmosphere here will leave you a beautiful memory. Thank you!